Im Palast des schönsten Schmetterlings

7 Bewertungen für Im Palast des schönsten Schmetterlings

1. 

   Bewertet mit 5 von 5

   Savi – 15. November 2012

   Wahre Briefe zu einer fiktiven Geschichte zusammengefasst, doch am Ende des Buches möchte man sagen: „Ja, genauso hat es sich zugetragen“. Die Wahrheit wird man nicht erfahren in dieser wundervollen, tragischen Geschichte von Peter Nathschläger, die aus zwei Perspektiven erzählt wird. Da ist zum einen Yoanis, durch einen Unfall seines Gedächtnisses beraubt, macht er sich auf, die Erinnerungen an seine Kindheit wieder zu finden. Als ehemaliger Aufseher einer Zuckerrohrplantage trägt er die Schuld zweier Morde mit sich als Ballast, versucht, diese zu bei den Familien zu büßen und ist erstaunt über die konträren Ansichten der Familien. In einer Zeit, in der es auf der karibischen Insel nicht erlaubt ist, anders zu denken oder anders zu sein, erscheint ihm sein Handeln völlig normal. Erst im Laufe der Geschichte wandelt er seine Ansichten mit zurückkehrender Erinnerung. Er erinnert sich, seinen Bruder Gerardo aufgrund seiner homosexuellen Neigung gefoltert und gequält zu haben. Das Treffen mit dem alten Freund und Liebhaber seines selbstmordbegehenden Vaters ändert die Sichtweise. Die zweite Perspektive wird von Gerardo erzählt, jenem Schreiber der reellen Briefe, die der Autor zugespielt bekommt und aus denen er diese Geschichte schreibt. Gerardo, ein Junge voller Lebensfreude, in inniger Liebe zu Felipe verbunden, doch diese Liebe wird von seinem Regimetreuen Bruder Yoanis für Widerwärtig erklärt und fortan muss Gerardo sich den Launen des Anderen unterwerfen, wird gefoltert, gequält, gedemütigt. Einzig die Liebe zu Felipe hält ihn aufrecht, bis das Unfassbare geschieht. Und er in den Fluten, in die er unzählige Male gesprungen ist, ertrinkt. Niemand wird erfahren, ob es ein Unfall war oder ob er Selbstmord begangen hat, weil er die Quälereien seines Bruders Yoanis nicht mehr ertrug. Dieses Buch ist all jenen zu empfehlen, die keine unrealistischen Schnulzen lesen möchten, sondern Realität erfahren wollen, in denen Homosexuelle unterworfen wurden und leider auch noch heute unterworfen werden. Hier gibt es kein Happy End, keine beschönigenden Worte. Nur die Wahrheit. Die Worte, die der Autor wählt, sind teilweise hart, brutal, entsprechen aber leider der Realität. Und genau das macht dieses Werk so lesenswert. Und das längst vergessen geglaubte Briefe endlich in die Öffentlichkeit gelangen, vor dem Vergessen aufrütteln, zum Nachdenken bringen und hoffentlich auch zum Umdenken, ist der positivste Aspekt dieses Romans. Ich hoffe, er zeigt Wirkung.

   (0) (0)

   Nicht verifizierter Kauf. Mehr Informationen

2. 

   Bewertet mit 4 von 5

   Silbenträumer – 15. Dezember 2012

   Ich habe dieses Buch entdeckt, weil ich vor kurzem auf Kuba war und nach Literatur über Kuba gesucht habe, oder eben Romane, die auf Kuba spielen. Ich gebe zu, ich habe das Buch wegen des Umschlags und wegen des Titels gekauft. Die Szene auf dem Umschlag spiegelt so ziemlich genau die Lebensfreude, die ich selbst auf Kuba immer wieder gesehen habe. Der zweite Grund es zu kaufen war, weil ich wissen wollte, was da für eine Geschichte dahintersteckt, die sich so geheimnisvoll abzeichnet. Augenscheinlich tauchten bei Restaurationsarbeiten Briefe auf, die ein Halbwüchsiger Mitte der Sechziger in ein Notizbuch geschrieben hatte, und aus denen der Autor dann das Buch zusammenstellte. Da hat schon die Entstehungsgeschichte des Romans etwas abenteuerliches. In Rezensionen, die ich bei Radiosub und queer.de gelesen habe, gingen die Rezensenten auf die im Buch dargestellte Brutalität ein. Ich finde, dass die Gewalt in diesem Roman gar nicht so umfassend ist, sondern dass sie nur so umfassend wirkt, weil sie konsequent in Szene gesetzt wird, und weil sie als Gegenpol am anderen Ende der urwüchsigen Lebensfreude steht, die dem Buch aus allen Seiten dampft. Und das scheint mir überhaupt das Thema des Buches zu sein: Selbst als der junge Gerardo von seinem hasserfüllten Bruder immer und immer wieder verprügelt und gedemütigt wird, behält er sich eine Leichtigkeit, die dem Leser umso stärker die Verletzlichkeit des Jungen vor Augen führt. Selbst wenn er im späteren Verlauf der Handlung als betrunkener Junge in leerstehende Häuser einsteigt und sich dort an den Besitztümern der früheren Bewohner vergeht, kann man noch immer die Freude am Leben entdecken, die gerade in diesen Szenen erkennbar, von der sie umgebenden Gewalt verformt, aber nicht gebrochen wird. Die Anleihen beim Magischen Realismus der lateinamerikanischen Literatur haben es mir sehr angetan, hielten sich aber als Beiwerk im Hintergrund. Was mir auch noch sehr gut gefiel, war die untrennbare Kopplung von der Darstellung der Orte und den dort stattfindenden Geschehnissen. Das Buch ist ergreifend, vor allem aber deshalb, weil es nicht traurig ist, sondern weil die den Stürmen ausgesetzte Lebensfreude eines halbwüchsigen Jungen schlussendlich sogar im Sterben obsiegt. Sie ist wie die Brandung, die unermüdlich gegen die Felsen schlägt, wie ein Schmetterling, der über den Wellen tanzt. Und das Buch ist ergreifend, weil trotz des Endes so etwas wie wehmütige Erinnerung an Lebensfreude zurückbleibt, wie ein zitroniger Geruch. Die im ersten Teil des Buches abgehandelte Geschichte von Gerardos groben Bruder Yoanis erscheint mir insgesamt „lateinamerikanischer“ und fantastischer in ihrer Erzählart. Die ziellose Wanderung eines Mannes, der sich nicht mehr an seine Jugend erinnern kann und durch nichts mehr mit ihr verbunden wird außer durch das Gefühl, ein böser Mensch gewesen zu sein, geht sehr ans Herz, liest sich aber auch runder und flüssiger, als die zweigeteilte zweite Geschichte rund um Gerardo. Die Geschichte von den Wanderungen Yoanis ist insgesamt literarischer; sie komprimimiert ein Leben auf der Suche auf rund siebzig Seiten – und das ist immerhin eine Leistung. Das Yoanis am Ende seines Lebens sogar etwas Frieden finden, selbst wenn es nur der frieden im Tod ist, hat etwas von poetischer Gerechtigkeit. Zum Stil selbst kann ich nicht viel sagen, ich bin kein Schriftsteller. Was ich aber sagen kann ist, dass die Sprache untrennbar mit dem verbunden ist, was erzählt wird. Wenn ich dem Autor ein Kompliment machen kann dann, dass dieses Buch auf mich hermetisch wirkt. Man kann die Geschichte nicht anders erzählen als so, wie sie im Buch steht. Und ich wollte nicht nur wissen, wie es ausgeht, ich wollte auch bleiben. Obwohl ich fest davon überzeugt bin, dass es diese Briefe nie gegeben hat, und Peter Nathschläger den Begriff Roman vollkommen ernst nahm (und nimmt), indem die Geschichte die Wirklichkeit so gut wie möglich nachahmt, werde ich bei meinem nächsten Besuch auf Kuba nach Cojimar fahren und dort am westlichen Ende des Malecons auf den Felsen nach der eingeritzten Inschrift suchen, die im Roman erwähnt wird.

   (0) (0)

   Nicht verifizierter Kauf. Mehr Informationen

3. 

   Bewertet mit 5 von 5

   Annette G. – 28. Januar 2019

   In diesem angenehmen, kleinen 156 Seiten-Buch, welches das Jahr in Kuba 1964 betrifft, schreibt ein netter Teenager mehrere Briefe, die er dabei allerdings nicht versendet, nur in einem Geheimversteck deponiert. Diese sind dabei Zeugnisse von etwas besonderem. Er berichtet dabei auch von seinen Reisen in dieser Zeit. Viele Jahre später entdeckt man diese wertvollen Briefe in diesem Geheimversteck. WAS genau steht in diesen Briefen drin und hat der junge Mann dabei zu berichten??? ————–Ich habe mir dieses kleine Buch in aller Ruhe durchgelesen und es hat mir dabei auch sehr gefallen. Es lässt sich dabei auch leicht, angenehm und sympathisch lesen. Allerdings ist auch ein wenig harte Kost dabei, aber diese liegt dabei noch im Rahmen. Sehr darin gefallen hat mir dabei dieser wunderbare Schmetterling. Mein Gesamteindruck von diesem netten Buch ist daher sehr gut.—————Mein Fazit: Nach einer reiflichen Überlegungszeit bekommt dieses sympathische Buch von mir die vollen 5 Sterne plus ein grosses Lob dazu an den netten Autor und allen mit daran Beteiligten. ——-Sehr empfehlen, kann ich es daher jedem, der sich für diesen Zeitjahr interressiert.——-

   (0) (0)

   Nicht verifizierter Kauf. Mehr Informationen

4. 

   Bewertet mit 5 von 5

   alupus – 2. Februar 2019

   Man muss sich das Kuba in den 1960iger Jahren vorstellen: Die Menschen hungerten, Schriftsteller, oder auch Menschen, die nicht in das Bild passten, z. B. Homosexuelle verschwanden, wurden gefoltert und ermordet, oder sie verkamen in Gefängnissen. Kinder tranken Alkohol bis zum Exzess und keiner störte sich daran. Nur wenn Verkäufer erwischt wurden, wurden sie verhaftet. Bauern wurden enteignet und mussten ihre Heimat verlassen. Die Menschen hatten Angst, dass Nachbarn sie anzeigten. Die Revolution war in vollem Gange. Vor diesem Hintergrund spielt die Geschichte. Der Autor Peter Nathschläger hat einen Roman geschrieben, der für mich viele Emotionen hatte. Von sehr berührend, über tieftraurig, schockiert und entsetzt. Wie können Menschen anderen dieses Leid hinzufügen. Die teilweise doch sehr poetische Sprache hat mich gefangen genommen. Er schreibt selbst, dass es nur Einzelschicksale sind, aber ihm war es wichtig diese Geschichte zu schreiben. Als großer Liebhaber von Hemingway hat er auch Spuren von ihm gefunden und das in dem Buch mit eingeflochten. Mir war klar, dass dieses Buch der Homosexuellen Literatur zuzuordnen war, was mich aber nicht störte. Dass ich die Inhaltsangabe hier miteingefügt habe, obwohl ich eigentlich lieber den Klappentext (Rückseite) geschrieben hätte, war einfach der Grund, dass aus dieser Inhaltsangabe hervorgeht, warum Peter Nathschläger nach Kuba reiste. Leider ist dies nicht in dem Buch zu finden!

   (0) (0)

   Nicht verifizierter Kauf. Mehr Informationen

5. 

   Bewertet mit 3 von 5

   Yuura – 2. Februar 2019

   Ein Buch über Freiheit und die Freiheit zu lieben, wen man will. Unverblümt wird uns die Geschichte eines jungen Kubaners erzählt, der sich mit 15 das Leben nahm, weil er die Welt um sich herum nicht mehr aushielt. Der Autor nimmt dessen Briefe und erzählt uns seine Geschichte auf eine ganz direkte Art und Weise. Das Leben in Kuba kann man sich nicht vorstellen, wenn man sich dieses Buch mit dem Hintergedanken durchliest, dass es auf einer wahren Begebenheit beruht, kann sich während des Lesens wegen so vieler unvorstellbaren Taten der Magen umdrehen. Ich war anfangs sehr verwirrt und hatte meine Schwierigkeiten in das Buch hinein zu, da ich nicht verstanden habe, was genau uns erzählt wird, ich finde der Klappentext hätte ruhig nochmal in die Geschichte richtig eingearbeitet werden können. Ab dem zweiten Kapitel wird uns eine Geschichte erzählt, die man sich nicht vorstellen kann. Der Autor hat sich einer Geschichte eines jungen Mannes angenommen, der sonst in Vergessenheit geraten wäre. Er erzählt über die Zustände in Kuba im Jahr um 1960. Junge Kinder, die dem Alkohol verfallen und schon mit dem Thema Sex in Kontakt kommen, was für uns vollkommen unvorstellbar erscheint. Das Buch ist für niemanden mit schwachen Nerven, der Schreibstil ist wirklich erbarmungslos, er ist nicht kalt oder Amtsdeutsch aber einfach unverblümt und wir erleben Gerardos Geschichte und die seines Bruders nicht gerade durch die rosa Brille. Ich hatte wie gesagt große Probleme in das Buch reinzukommen, aber ich bin froh, dass Gerados Geschichte erzählt wurde, da sie zeigt, wenn machtgierige Menschen, gefühlskalte Mütter und eine ignorante Gesellschaft über ein Land herrschen.

   (0) (0)

   Nicht verifizierter Kauf. Mehr Informationen

6. 

   Bewertet mit 4 von 5

   Gisel – 6. Februar 2019

   1964 stirbt der Jugendliche Gerardo bei einem Sprung ins Wasser. 40 Jahre später wird sein Bruder Yoanis ertrunken aus dem Wasser gezogen. Welche Geschichte steckt wohl dahinter? Der Autor Peter Nathschläger erzählt die fast verlorene Geschichte des jungen Gerardo. Nach der Revolution, in den sechziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts, wurden Homosexuelle in Kuba verfolgt und in Umerziehungslager gesteckt. Das Buch fängt die Atmosphäre der damaligen Zeit ein, zeigt die Lebenslust der jungen Menschen und vor allem die Diskriminierungen, denen Homosexuelle ausgesetzt waren. Das ist teilweise starker Tobak, beklemmend zu lesen, untermalt von den Briefen, die Gerardo selbst geschrieben hat. Die verschiedenen Teile des Buches zeigen Gerardos Sichtweise wie auch die von Yoanis. Dadurch wirkt die Geschichte sehr authentisch, sie zieht den Leser schnell in ihren Bann. Die Charaktere sind gut beschrieben, man fiebert mit den Protagonisten mit und würde so gerne verändernd eingreifen in diese tragische Geschichte voller Verwicklungen… Wer sich für die Geschichte Kubas interessiert, dem kann ich dieses Buch sehr empfehlen. Auch wer nach Literatur über Homosexuellen sucht, wird hier fündig werden. Nur kurz sei erwähnt, dass die Geschichte teilweise sehr freizügig geschrieben ist, was ich so vom Klappentext her nicht unbedingt erwartet hatte.

   (0) (0)

   Nicht verifizierter Kauf. Mehr Informationen

7. 

   Bewertet mit 4 von 5

   RS – 15. Februar 2019

   Dieses Buch wurde mir vom Verlag im Rahmen einer Leserunde zur Verfügung gestellt. Alles, was mich eigentlich erst daran reizte war, etwas über Kuba, ein Traumreiseziel von mir, zu erfahren. Dass sich jedoch zwischen den Buchdeckeln eine solch tiefgehende Geschichte verbirgt, hätte ich niemals vermutet! Der Autor erzählt aus zwei Perspektiven. Einerseits als Yoanis, der durch einen Unfall einen Gedächtnisverlust erleidet – und sich dann aufmacht, um seine Erinnerungen an seine Vergangenheit wiederzufinden…. Hier erfährt man viel über Land und Leute und die Vergangenheit Kubas. Die zweite Perspektive spiegelt die von Gerardo wider, der Männer liebt, was für ihn alles andere als leicht ist in dieser Ära. Er ist zudem der Schreiber der Briefe, auf denen der Roman basiert. Es besteht also ein realer Bezug, auf dessen Grundlage eine fiktive Geschichte geschrieben wurde. Wobei man schlussendlich wirklich glaubt: „… so und nicht anders muss es tatsächlich gewesen sein!“ Ich persönlich musste mich erst etwas in das Buch hineinfinden, brauchte ein bisschen „Aufwärmzeit“, doch es lohnte sich letztlich. Man hat das Gefühl etwas Reales zu erfahren, über Kuba, den Umgang mit Homosexuellen. Es ist ungeschönt geschrieben, zum Teil hart, aber ehrlich. Gerade das macht es zu etwas Besonderem und absolut lesenswert!

   (0) (0)

   Nicht verifizierter Kauf. Mehr Informationen